NBA/FRA - Batum espera poder aplicar sus lecciones de Francés en Portland

PORTLAND (NBA/LNB/Euroliga) - Nicolas Batum ha arribado a Portland de cara al comienzo de los entrenamientos con algo de notoriedad.

Mientras concretaba su regreso a "La Ciudad de las Rosas" sin problemas, njo se podría decir lo mismo de su equipaje.

"He llegado anoche y se han perdido mis valijas por lo que no tengo ni ropa ni calzado para practicar," dijo con una sonrisa.

Eso podría haber sido algo que frustrara al viejo Batum, pero no al nuevo y mejorado que se ha reportado con los Trailblazers tras uno de las más enriquecedores recesos de temporada en su joven carrera.

Mientras estuvo con el equipo nacional de Francia y luego con el equipo francés Sluc Nancy, Batum ha aprendido innumerables lecciones y ahora está ansioso por aplicarlas con los Blazers.

"He estado intentando aprender cómo transformarme en un líder," dijo el jugador de 23 años sobre uno de sus principales objetivos en esta corta parte de la temporada.

"Mentalmente he mejorado mucho. He crecido. He intentado jugar mucho más con el balón en mis manos y he mejorado mucho ese manejo. Quiero tener el balón en mis manos en los finales de los juegos. Espero poder lograr hacer eso con Portland esta temporada."

Batum también está confiado en que pueda ser capaz de salvar las distancias que previamente se habíha visto impedido.

"Ahora estoy más fuerte. A veces cuando erraba algunos tiros y cometía algún error, solía bajar la cabeza. Pero ahora intento olvidarlo y hacer las cosas bien," ha explicado.

"Estoy muy emocionado porque ha pasado mucho tiempo. Siete meses. Es bueno estar de regreso. Espero por el momento de volver a jugar."

Por todo lo que pueda esperarle ahora con el inicio de la temporada 2011/12 de la NBA a dos semanas de comenzar, Batum tiene muchos buenos recuerdos y experiencias de su largo tiempo lejos de Portland a los que puede recordar cuando la situación sea complicada.

Él ha tenido un papel preponderante en ayudar al equipo nacional francés a finalizar un período de 12 años de ausencia en los Juegos Olímpicos.

El mal momento llegó a su final cuando su equipo alcanzó el partido por la medalla de oro del EuroBasket en Lituania y conseguir así la clasificación automática para Londres 2012.

Tras ese éxito, Batum ha firmado para jugar por el Nancy durante el lockout y pasar memorables dos meses allí, demostrando su siempre creciente versatilidad, tanto en la liga francesa como en la Euroliga.

Mientras que está contento por regresar a la NBA, él ha acumulado solamente buenos recuerdos de su estadía en Francia.

"Ha sido importante para mí poder jugar frente a mi familia y amigos," aseguró Batum.

"Nancy es una gran ciudad con algunos restaurantes excelentes. He pasado un gran tiempo allí."

Más que la calidad de vida, Batum ha disfrutado jugar para el entrenador del Nancy, Jean Luc Monschau.

Él ha sido nombrado dos veces como el Jugador de la Semana de la Euroliga, logrando promedios de 15,8 puntos, 6,7 rebotes y 5,2 asistencias en seis partidos en la máxima competencia por clubes de Europa.

Más maduro y más versátil, Batum espera ahora poder cimentar su posición en los Blazers, y una extensión de su contrato estaría corroborando eso.

"Hablaré con los Blazers sobre una extensión del contrato de Nicolas," dijo su agente Bouna Ndiaye.

FIBA